-
1 заңсыз емшілік
-
2 kuruzslás
формы: kuruzslása, kuruzslások, kuruzslástзна́харство сkuruzslással foglalkozni — занима́ться зна́харством
* * *[\kuruzslást, \kuruzslása, \kuruzslások] pejor. 1. (varázslás) колдовство, волшебство, rég. ведовство;2. átv. (tudatlan/jogtalan orvosi működés) знахарство; jog. врачевание незаконное;az orvost \kuruzslásért elítélték — врача судили за знахарство;\kuruzslássál foglalkozik — знахарить;
3. átv. (hozzá nem értés, becsapás) шарлатанство -
3 exercice illégal de la médecine
Dictionnaire de droit français-russe > exercice illégal de la médecine
-
4 exercice
m1) упражнениеexercices ( simplement) préliminaires, exercices au sol, exercices à mains libres — вольные движенияexercices libres, exercices à volonté — произвольные упражнения3) исполнение, отправление должности, обязанностей; занятие чем-либоexercice illégal de la médecine — незаконное врачеваниеen exercice — находящийся на службе; исполняющий обязанностиêtre en exercice — быть на действительной (военной) службеentrer en exercice — вступить в должностьle plein exercice de... — полное осуществлениеl'exercice du droit de vote — пользование избирательным правомen exercice — осуществляемый; действующий; текущий(faire) faire l'exercice — проводить строевые занятия6) хозяйственный, бюджетный, отчётный годexercice financier — финансовый годau cours de l'exercice — в течение отчётного года7) юр. фин. контроль налоговых органов за подчинёнными им заведениями -
5 illegal practice of medicine
Юридический термин: незаконное врачеваниеУниверсальный англо-русский словарь > illegal practice of medicine
-
6 Kurpfuscherei
-
7 délinquance d'habitude
совокупность преступлений, заключающихся в неоднократном осуществлении действий, разовое совершение которых не наказуемо (напр. незаконное врачевание)Dictionnaire de droit français-russe > délinquance d'habitude
-
8 délinquance d'habitude
сущ.юр. совокупность преступлений, заключающихся в неоднократном осуществлении действий, разовое совершение которых не наказуемо (напр., незаконное врачевание)Французско-русский универсальный словарь > délinquance d'habitude
-
9 exercice illégal de la médecine
Французско-русский универсальный словарь > exercice illégal de la médecine
-
10 unbefugte Ausübung ärztlicher Tätigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbefugte Ausübung ärztlicher Tätigkeit
-
11 Kurpfuscherei
f <-> шарлатанство, незаконное врачевание
См. также в других словарях:
Врачевание незаконное — см. Незаконное врачевание … Энциклопедия права
ВРАЧЕВАНИЕ НЕЗАКОННОЕ — НЕЗАКОННОЕ ВРАЧЕВАНИЕ … Юридическая энциклопедия
ВРАЧЕВАНИЕ НЕЗАКОННОЕ — в уголовном праве занятие врачебной деятельностью как профессией лицом, не имеющим надлежащего медицинского образования … Юридический словарь
ВРАЧЕВАНИЕ НЕЗАКОННОЕ — в уголовном праве занятие врачебной деятельностью как профессией лицом, не имеющим надлежащего медицинского образования … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЧЕВАНИЕ НЕЗАКОННОЕ — ВРАЧЕВАНИЕ НЕЗАКОННОЕ, в уголовном праве занятие врачебной деятельностью как профессией лицом, не имеющим надлежащего медицинского образования … Энциклопедический словарь
Врачевание незаконное — По действующему в России законодательству, сосредоточенному в томе XIII Свода Законов (Уставе врачебном), никто не может заниматься никакой отраслью врачебной или ветеринарной практики, не имея диплома или свидетельства от военно медицинской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВРАЧЕВАНИЕ НЕЗАКОННОЕ — (см. НЕЗАКОННОЕ ВРАЧЕВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
врачевание незаконное — в уголовном праве занятие врачебной деятельностью как профессией лицом, не имеющим надлежащего медицинского образования. * * * см. Незаконное врачевание … Большой юридический словарь
Врачевание незаконное — в уголовном праве преступление, заключающееся в занятии врачеванием как профессией лицом, не имеющим надлежащего медицинского образования. В СССР законодательство устанавливает, что врачебной и медицинской практикой как профессией имеют… … Большая советская энциклопедия
ВРАЧЕВАНИЕ НЕЗАКОННОЕ — занятие частной медицинской практикой лицом, не имеющим лицензии, если это повлекло по неосторожности причинение вреда здоровью человека (ст. 235 УК). При таких же условиях признается незаконной частная фармацевтическая деятельность. Под… … Энциклопедия юриста
ВРАЧЕВАНИЕ НЕЗАКОННОЕ — – занятие врачеванием, как профессией, лицами, не имеющими надлежаще удостоверенного медицинского образования, а равно занятие медицинским работником такого рода медицинской практикой, на которую он не имеет права (ст. 180 УК). В тех случаях,… … Советский юридический словарь